Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

flame ablation

Толкование Перевод

1 flame ablation

абляция под воздействием пламени

ablation behavior — поведение при абляции

vaporizing ablation — абляция испарением

thermal ablation — термическая абляция

ablation constant — константа абляции

The English-Russian dictionary general scientific > flame ablation
2 flame ablation

1) Химия: абляция под воздействием пламени

2) Космонавтика: абляция под воздействием потока раскалённых газов

Универсальный англо-русский словарь > flame ablation
3 flame ablation

абляция под воздействием пламени

English-Russian dictionary of chemistre > flame ablation
4 flame ablation

абляция в потоке раскалённого газа

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flame ablation
5 flame ablation

n абляція під впливом потоку розжарених газів

English-Ukrainian military dictionary > flame ablation
6 ablation

абляция, унос массы

— aerodynamic ablation

— aerothermal ablation

— asymmetric ablation

— atmospheric ablation

— axisymmetric ablation

— carbon phenolic ablation

— flame ablation

— heat shield ablation

— high-pressure ablation

— high-temperature ablation

— hypersonic ablation

— hyperthermal ablation

— inhomogeneous ablation

— insulator ablation

— internal ablation

— laminar ablation

— linear ablation

— low-temperature ablation

— melting ablation

— nose tip ablation

— quasi-steady-state ablation

— radiation ablation

— reentry ablation

— stagnation-point ablation

— steady-state ablation

— sublimating ablation

— surface ablation

— surface melting ablation

— thermal ablation

— thermomechanical ablation

— total ablation

— transient ablation

— transient melting ablation

— turbulent ablation

— unsteady ablation

— vaporizing ablation

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ablation
7 FLAME

FLAME — abbreviation Facility Laboratory for Ablation Materials Evaluation

USA лабораторная установка «Флейм» для оценки абляционных материалов

English-Russian dictionary of aviation and space materials > FLAME
8 FLAME

1) Военный термин: fighter-launched advanced materials experiment

2) Техника: flame acceleration measurement and experiment

3) Сокращение: Fagot Launcher Adapted to MILAN Equipment (Anti-tank weapon (India)), Fighter Launched Advanced Materials Experiment (USA)

4) Вычислительная техника: FLexible API for Module-based Environments (RL, API)

5) Биотехнология: Flow analysis with automated multivariate estimation

6) Полимеры: facility laboratory for ablation materials evaluation

Универсальный англо-русский словарь > FLAME
9 flame

1) Военный термин: fighter-launched advanced materials experiment

2) Техника: flame acceleration measurement and experiment

3) Сокращение: Fagot Launcher Adapted to MILAN Equipment (Anti-tank weapon (India)), Fighter Launched Advanced Materials Experiment (USA)

4) Вычислительная техника: FLexible API for Module-based Environments (RL, API)

5) Биотехнология: Flow analysis with automated multivariate estimation

6) Полимеры: facility laboratory for ablation materials evaluation

Универсальный англо-русский словарь > flame
10 thermal ablation

термическая абляция

ablation rate — скорость абляции

ablation constant — константа абляции

vaporizing ablation — абляция испарением

ablation behavior — поведение при абляции

flame ablation — абляция под воздействием пламени

The English-Russian dictionary general scientific > thermal ablation
11 vaporizing ablation

абляция испарением

ablation rate — скорость абляции

ablation constant — константа абляции

thermal ablation — термическая абляция

ablation behavior — поведение при абляции

flame ablation — абляция под воздействием пламени

The English-Russian dictionary general scientific > vaporizing ablation
12 rate

норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа)

Англо-русский пожарно-технический словарь > rate
13 pattern

форма; схема; структура; картина; маршрут ( полёта) ; диаграмма; спектр ( обтекания) ; характеристика; модель; образец, эталон; шаблон; выч. кодовый рисунок

360° pattern — маршрут захода на посадку [заход на посадку] с разворотом па 360° (над ВПП)

balaaced helical wrap pattern — форма [вид] равновесной спиральной намотки

enter the holding pattern — выходить на [занимать] маршрут ожидания

in the bolter pattern — разг. в режиме ухода на второй круг

in the landing pattern — при заходе на посадку, на посадочном круге

make a rectangular pattern — выполнять «коробочку», лететь «по коробочке» (перед заходом на посадку)

pattern of a radio range — диаграмма излучения радиомаяка

pattern of lethal density — эллипс рассеивания (снарядов) в зоне поражения (цели)

post-stall wake flow pattern — форма (н направление) следа (за самолётом) после срыва [сваливания]

prestall wake flow pattern — форма (и направление) следа (за самолётом) до срыва [сваливания]

spiral pattern of perforation — спиральная схема перфорации (шашки твёрдого ракетного топлива)

wind tunnel flow pattern — картина течения в аэродинамической трубе

— ablation pattern

— aerial search pattern

— airfield traffic pattern

— airflow pattern

— air-route pattern

— alternate pattern

— antenna directivity pattern

— approach lighting pattern

— approach pattern

— attack pattern

— basic pattern

— beam pattern

— bi-directional pattern

— blast pattern

— bombfall pattern

— bombing pattern

— bounce pattern

— boundary-layer pattern

— box-like pattern

— breakup pattern

— briefed pattern

— buckling pattern

— burning pattern

— circuit pattern

— closed pattern

— concentric pattern

— crosshatched ablation pattern

— crosshatched wave pattern

— diamond pattern

— directional pattern

— directivity pattern

— dispersal pattern

— DME pattern

— drop pattern

— electrical failure pattern

— enter the pattern

— face pattern

— fan-shaped radiation pattern

— field traffic pattern

— field-strength pattern

— film-coolant pattern

— flame pattern

— flameout landing pattern

— flight pattern

— flow pattern

— foam pattern

— forced landing pattern

— formation pattern

— fracture pattern

— fringe pattern

— fuel-distribution pattern

— fuel-injection pattern

— GCA pattern

— ground foam pattern

— holding pattern

— honeycomb pattern

— IFR traffic pattern

— inhibiting pattern

— injection pattern

— injector pattern

— instrument approach pattern

— interference pattern

— isotropic warhead pattern

— laminar pattern

— landing pattern

— lay-up pattern

— left-hand landing pattern

— left-turn pattern

— letdown pattern

— Mach-line pattern

— model pattern

— moire pattern

— nonisotropic warhead pattern

— one-minute pattern

— optimized flow pattern

— overlapping patterns

— pattern of fire

— pattern of lights

— prebriefed pattern

— precautionary landing pattern

— predictable pattern

— pressure-distribution pattern

— pseudoworld pattern

— quasiisotropic lamination pattern

— race-track pattern

— radiation pattern

— rectangular pattern

— regular pattern

— rendezvous pattern

— right-hand landing pattern

— right-turn pattern

— ripple pattern

— route pattern

— runway pattern

— satellite deployment pattern

— scanning pattern

— search pattern

— separation pattern

— shock pattern

— short pattern

— smooth pattern

— sortie pattern

— spray pattern

— stall pattern

— static pattern

— steady-flow pattern

— stream pattern

— streamlines pattern

— stress pattern

— surface ablation pattern

— TACAN holding pattern

— takeoff pattern

— target pattern

— taxiing pattern

— teardrop approach pattern

— temperature pattern

— tight pattern

— tire-tread pattern

— traffic pattern

— triplet impinging-streams pattern

— turbulent pattern

— two-minute pattern

— unsteady flow pattern

— VER traffic pattern

— visual pattern

— vortex pattern

— wake flow pattern

— wake turbulence pattern

— wave pattern

— winding pattern

— wrapping pattern

— wreckage pattern

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pattern
14 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
15 deflector

дефлектор, отражатель; отклоняющее устройство; ркт. газойли пламеотражатель

— ablation deflector

— air deflector

— base heat deflector

— blast deflector

— booster blast deflector

— cable deflector

— flame deflector

— folding flame deflector

— ground-level flame deflector

— jet blast deflector

— launcher deflector

— spoiler deflector

— thrust deflector

— uncooled deflector

Englsh-Russian aviation and space dictionary > deflector
16 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test
17 temperature

температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль

Англо-русский пожарно-технический словарь > temperature
18 front

фронт; лицевая сторона

— ablation front

— antarctic front

— arctic front

— cold front

— compression-wave front

— diffused front

— discrete flame front

— flame front

— Mach front

— occluded front

— phase front

— polar front

— pressure front

— reaction front

— scouting front

— shock-wave front

— squall front

— warm front

— wave front

— weather front

Englsh-Russian aviation and space dictionary > front
19 coating

1. покрытие (see also coat)

2. облицовка, обмазка

3. покрывающий [защитный, изоляционный] слой

4. грунтовка

5. покрывать

6. облицовывать

7. грунтовать

8. обрезинивать, гуммировать (покрывать тонким слоем клея; наносить резиновое или эбонитовое покрытие на металлическое изделие)

ablation coating — абляционное покрытие

ablative coating — абляционное покрытие

abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие

acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating — акриловое покрытие

active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating — аэрозольное покрытие

aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating — алюминидное покрытие

aluminized coating — алитированное покрытие

aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating — твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating — необрастающее покрытие

antifouling coating — необрастающее покрытие

antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating — противоотражательное покрытие

antireflection coating — противоотражательное покрытие

antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating — бериллидное покрытие

beryllium coating — покрытие бериллием

beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия

birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating — покрытие карбидом бора

boron-nitride coating — покрытие нитридом бора

brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating — хрупкое покрытие

cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating — диффузионное алитирование

carbide coating — карбидное покрытие

cataphoretic coating — катафорезное покрытие

cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating — керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating — металлокерамическое покрытие

chemical coating — химическое покрытие

chemical conversion coating — химическое защитное покрытие

chemically bonded coating — покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие

chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating — покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие

chromized coating — хромированное покрытие

cladding coating — покрытие плакированием

co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating — покрытие ниобием

columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия

complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating — проводящее покрытие

conductive coating — проводящее покрытие

container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие

copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating — покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating — диффузионное алитирование

diffusion coating — диффузионное покрытие

disilicide coating — дисилицидное покрытие

dispersion coating — дисперсионное покрытие

dry-film coating — сухое плёночное покрытие

elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating — электропроводящее покрытие

electroless nickel coating — химическое никелирование

electrophoresis coating — электрофорезное покрытие

electrophoretic coating — электрофорезное покрытие

electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением

emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating — эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating — конденсационное покрытие

evaporative coating — конденсационное покрытие

external optical coating — наружное оптическое покрытие

film coating — плёночное покрытие

fire-resistant coating — огнестойкое покрытие

fireproof coating — огнестойкое покрытие

fire-retardant coating — огнестойкое покрытие

flame-resistant coating — огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением

flexible coating — эластичное покрытие

fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие

foam coating — пенопокрытие

foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие

functional coating — функциональное покрытие

fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating — горячее цинкование

gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating — газочувствительное покрытие

gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие

glass coating — стеклянное покрытие

glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating — стекловидное покрытие

glassy coating — стекловидное покрытие

gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating — графитовое покрытие

hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating — теплостойкое покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating — горячее алитирование

hot-dip tin coating — горячее лужение

hot-dip zinc coating — горячее цинкование

hot-melt coating — покрытие расплавом

hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием

immersion coating — покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating — интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления

iridium coating — покрытие иридием

laminated coating — слоистое покрытие

lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating — светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating — жизнеспособное покрытие

low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating — низкотемпературное покрытие

luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating — покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие

metallic coating — металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие

metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating — металлизация напылением

microcellular coating — микропористое покрытие

microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена

monolayer coating — однослойное покрытие

mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating — многоцикловое покрытие

multilayer coating — многослойное покрытие

multiphase coating — многофазное покрытие

multiple-element coating — многоэлементное покрытие

nichrome coating — нихромовое покрытие

nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating — нитридное покрытие

nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating — неметаллическое покрытие

opaque coating — непрозрачное покрытие

organosol coating — органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению

oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики

paint coating — красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating — пассивное покрытие

peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating — фенольное покрытие

phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating — фотохромное покрытие

photoconducting coating — фотопроводящее покрытие

photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating — фотоупругое покрытие

pigmented coating — пигментное покрытие

plasma arc coating — покрытие плазменной дугой

plasma jet coating — покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением

plastic coating — пластмассовое покрытие

plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating — покрытие платиной; платинирование

polyamide coating — полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating — полиэфирное покрытие

polyimide coating — полиимидное покрытие

polymeric coating — полимерное покрытие

polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating — полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие

PVC coating — поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating — непористое покрытие

porous coating — пористое покрытие

powder coating — покрытие порошком

preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating — защитное покрытие

protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating — пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие

radiative coating — теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом

reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating — покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие

resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)

Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия

Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома

Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония

rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной

sacrificial coating — расходуемое покрытие

self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие

self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие

semitransparent coating — полупрозрачное покрытие

sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация

silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния

silicide coating — силицидное покрытие

silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие

silicon coating — кремниевое покрытие

silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния

silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие

silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие

silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной

siliconized coating — силицированное покрытие

silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния

silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния

single-element coating — однородное покрытие

sintered coating — покрытие спеканием

slurry coating — покрытие шламом

spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата

space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

spinel coating — шпинелевое покрытие

sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением

stable paint coating — покрытие устойчивой краской

strip coating — съёмное покрытие

sulfide coating — сульфидное покрытие

sull coating — покрытие оксидной плёнкой

tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tantalum coating — покрытие танталом

tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала

temperature control coating — терморегулируемое покрытие

temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие

temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие

terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание

thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие

thermal control coating — терморегулируемое покрытие

thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие

thermal-protective coating — теплозащитное покрытие

thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие

thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка

thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком

thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие

thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом

thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория

tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение

titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование

titanium-boride coating — покрытие боридом титана

titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана

titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана

titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана

titanium-oxide coating — покрытие окисью титана

translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие

transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие

tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование

tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама

two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие

ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи

urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие

urethane coating — уретановое покрытие

vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме

vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме

vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме

vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме

vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме

vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы

vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование

vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия

vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vinyl coating — виниловое покрытие

vitreous coating — стекловидное покрытие

water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие

wear-resistant coating — износостойкое покрытие

white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие

yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия

zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование

zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия

zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка

zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка

zircon coating — покрытие цирконом

zirconia coating — покрытие двуокисью циркония

zirconium coating — покрытие цирконием

zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония

zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония

zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония

English-Russian dictionary of aviation and space materials > coating
20 cone

1) конус

2) колбочка
3) колбочковый
4) конусный
– ablation cone
– addendum cone
– atomizer cone
– atomizing cone
– auxiliary cone
– brake cone
– centering cone
– circular cone
– cone crusher
– cone cut
– cone method
– cone of a complex
– cone of influence
– cone of revolution
– cone of silence
– cone opening
– cone penetrometer
– cone speaker
– debris cone
– dedendum cone
– director cone
– element cone
– element of a cone
– exhaust cone
– flame cone
– floating cone
– frustum of a cone
– gear cone
– isotropic cone
– Mach cone
– nose cone
– opening of cone
– pitch cone
– polishing cone
– propeller cone
– right cone
– scalene cone
– shadow cone
– speaker cone
– tail cone
– vanish cone
– velocity cone
– vertex of cone
– vortex cone
– wind cone
– winding cone

compass-card jewel cone — топка компасной картушки

cone drill bit — шарошечное буровое долото

cone variable-speed drive — конусный вариатор

cone wheel disk — выгибать диск колеса

pitch cone angle — угол делительного конуса

sinuous circular cone — волнистый круговой конус

slant height of cone — длина образующей конуса

Англо-русский технический словарь > cone

Страницы

См. также в других словарях:

Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Analytical chemistry — For the journal, see Analytical Chemistry (journal). Analytical chemistry is the study of the separation, identification, and quantification of the chemical components of natural and artificial materials.[1] Qualitative analysis gives an… … Wikipedia
Ramjet — A ramjet, sometimes referred to as a stovepipe jet, or an athodyd, is a form of jet engine that contains no major moving parts. Unlike most other airbreathing jet engines, ramjets have no rotary compressor at the inlet, instead, the forward… … Wikipedia
alkali metal — Chem. any of the group of univalent metals including potassium, sodium, lithium, rubidium, cesium, and francium, whose hydroxides are alkalis. [1880 85] * * * Any of the six chemical elements in the leftmost group of the periodic table (lithium,… … Universalium
Hyperthyroidism — Classification and external resources Triiodothyronine (T3, pictured) and thyroxine (T4) are both forms of thyroid hormone. ICD 10 … Wikipedia
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
Journal of Analytical Atomic Spectrometry — Infobox Journal title = JAAS discipline = analytical chemistry abbreviation = JAAS JAAS (Cambridge, UK) website = http://www.rsc.org/publishing/journals/ja/ publisher = Royal Society of Chemistry country = United Kingdom history = 1986 to present … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
John Kanzius — This article is about the inventor John Kanzius. For the 15th century theologian, see John Cantius. John S. Kanzius John S. Kanzius, circa 2005 Born March 1, 1944(1944 03 01) … Wikipedia
Inductively coupled plasma mass spectrometry — ICP MS Instrument Acronym ICP MS Classification Mass spectrometry Analytes atomic and polyatomic species in plasma, with exceptions; usually inte … Wikipedia
Thin-film deposition — is any technique for depositing a thin film of material onto a substrate or onto previously deposited layers. Thin is a relative term, but most deposition techniques allow layer thickness to be controlled within a few tens of nanometers, and some … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flame ablation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flame ablation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: